Ambas transitaban de oeste a este (en dirección a la ciudad) en una moto Appia 200cc y por causas que se trataban de establecer, fueron impactadas por un automóvil Volkswagen Ventos, el cual circulaba en el mismo sentido, con un hombre de 47 años al volante.
Las ocupantes de la moto fueron asistidas en un primer momento por particulares, llegando luego una unidad de Alerta emergencias que las trasladó al hospital Justo José de Urquiza, y según pudo confirmar 03442, la mujer presentaba fractura de cráneo y la menor, excoriaciones leves. Ambas llevaban el casco protector.
Según trascendió además, el conductor del auto presentaba 0.95 grados de alcohol en sangre (+).
En el lugar de los hechos trabajó el personal policial de Comisaría tercera, controlando el tránsito vehicular y la División Criminalística, con conocimiento de la Fiscalía de turno.